Gazebo does not support velocity limits set from a model specification. Your code snippet is from a URDF file, which is not the default/preferred model format for Gazebo. URDF lets you define a velocity attribute, but Gazebo does not use that value.