You have to download/clone this into your catkin workspace and run catkin_make. then you can use the hector_gazebo plugins.